Can I set specific permissions for collaborators?

Not in the current version.

We do hope to enable more sharing options in the future. Please let us know how you would use this functionality by contacting us at support@nomono.co